Brothers charged with murder of land surveyor